Interesante documental que nos muestra la cara de la emigración forzosa de un asturiano de texas.
Corsino fue uno de los miles de niños que dejaron España, escapando del régimen de Franco en 1936. En su caso, lo que iba a ser un destino temporal (USA), terminó convirtiéndose en su nuevo hogar. Ese fue el lugar en donde Corsino dejó de ser Corsino Fernández para convertirse en Cole Kivlin, un tejano, padre de muchos, escritor amateur, casi el típico arquetipo del estadounidense que se sienta en la entrada de su casa a mirar las horas pasar. Sesenta años después, Kivlin decide volver a Asturias para encontrares a sí mismo y rastrear sus orígenes. Él no ve la memoria como una manera de resolver sus problemas con el pasado, sino como la única manera de entenderse a sí mismo, y, finalmente, poder explicarse a los demás.
Corsino was one of the thousands of Spanish children who were uprooted as a result of Franco’s uprising in 1936. In his case, what was supposed to be a temporary destination (the US) ended up becoming his home. It’s the place where Corsino stopped being Corsino Fernández to become Cole Kivlin: a Texan, father of many, amateur writer, and almost an All American archetype who sits on his porch to watch the hours go by. Sixty years later, Kivlin decides to go back to Asturias to find himself again and trace his origins: he vindicates memory not as a way to settle issues with the past but as the only way to understand himself, and ultimately explain himself to others.
Ficha Técnica
Guión y Dirección: Luis Argeo
Dirección de Fotografía: Diego Fontecha
Cámaras: Jonás Bel
Sonido: David Fontecha
Música Original: Xel Pereda
Corsino, by Cole Kivlin from Cinépata on Vimeo.
http://corsinocolekivlin.blogspot.com.es/
No hay comentarios:
Publicar un comentario